1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,292 --> 00:00:39,333 MENUNGGU YANG LAIN DI SUDUT HUTAN ANDA TIDAK MENCAPAI APA-APA. 4 00:00:39,333 --> 00:00:41,917 KADANG-KADANG ANDA TERPAKSA PERGI KEPADA MEREKA. 5 00:00:41,917 --> 00:00:44,167 WINNIE THE POOH 6 00:00:54,292 --> 00:00:59,250 Kita semua tahu ceritanya tentang budak lelaki dan beruang itu. 7 00:00:59,792 --> 00:01:02,667 Tetapi seperti yang pernah dikatakan oleh Ernest Hemingway: 8 00:01:02,667 --> 00:01:07,792 "Semua perkara yang benar-benar jahat mulakan dengan tidak bersalah." 9 00:01:12,625 --> 00:01:16,750 Hari ini anda akan belajar kisah benar tentang Beruang ini, 10 00:01:16,750 --> 00:01:21,375 yang sangat berbeza daripada apa yang telah kami beritahu. 11 00:01:21,375 --> 00:01:26,667 pertemuan terakhir dengan Christopher Robin datang masa sukar. 12 00:01:26,667 --> 00:01:30,375 "Pembunuhan Beramai-ramai 100 Ekar", seperti yang dipanggil, 13 00:01:30,375 --> 00:01:34,417 mengejutkan rakyat dalam Ashdown yang tenang, 14 00:01:35,167 --> 00:01:36,917 PEMBUNUH dan berlaku ganas 15 00:01:36,917 --> 00:01:39,083 PEMBOHONG pemberontakan terhadap Christopher. 16 00:01:39,083 --> 00:01:42,208 Keraguan itu bertambah. Hanya sedikit yang mempercayainya. 17 00:01:42,208 --> 00:01:44,292 Kebanyakan tidak. 18 00:01:44,292 --> 00:01:47,708 Dia dibuang. 19 00:01:47,708 --> 00:01:51,417 Tetapi sekumpulan kecil penduduk tempatan percaya Christopher. 20 00:01:51,417 --> 00:01:55,542 Mereka mula memburu makhluk itu daripada 100 Ekar Kayu. 21 00:01:55,542 --> 00:01:59,542 Selama berbulan-bulan, dan mereka mencari. 22 00:01:59,542 --> 00:02:01,833 Jika Pooh dan kawan-kawannya berada di luar sana, 23 00:02:01,833 --> 00:02:05,042 mereka tidak dapat bersembunyi lebih lama lagi. 24 00:02:05,042 --> 00:02:09,708 Beberapa masa telah berlalu sejak itu. 25 00:02:09,708 --> 00:02:13,250 Dan musim sejuk lain datang. 26 00:02:13,250 --> 00:02:17,208 Masa yang sejuk dan tanpa belas kasihan. 27 00:02:17,625 --> 00:02:19,958 Hundred Acre Wood tidak lagi selamat 28 00:02:19,958 --> 00:02:24,208 dan Pooh terpaksa beralih kepada kawan-kawan lamanya. 29 00:02:24,208 --> 00:02:28,625 Hanya dengan mereka mereka mempunyai peluang untuk hidup. 30 00:02:28,625 --> 00:02:30,667 Mengharapkan kehidupan yang lebih baik 31 00:02:30,667 --> 00:02:32,875 Christopher menamatkan latihan perubatannya 32 00:02:32,875 --> 00:02:37,917 dan bekerja di Hospital Ashdown sebagai doktor muda. 33 00:02:37,917 --> 00:02:43,875 Tetapi ia tidak lama kemudian menjadi jelas bahawa orang tidak mempercayainya. 34 00:02:43,875 --> 00:02:46,583 Masa depannya benar-benar tidak menentu. 35 00:02:46,583 --> 00:02:48,208 PENGELUARAN "DARAH DAN MADU" BERMULA 36 00:02:48,208 --> 00:02:53,292 Tanpa sedar, Christopher dan Pooh mengalami Penghinaan yang sama. 37 00:02:53,292 --> 00:02:56,667 Tidak diingini. dibenci. 38 00:02:56,667 --> 00:02:59,333 Mereka tahu: Perkara tidak boleh diteruskan seperti ini. 39 00:02:59,333 --> 00:03:01,292 Perubahan terpaksa dibuat. 40 00:03:01,292 --> 00:03:03,875 Namun begitu, satu perkara tetap jelas. 41 00:03:03,875 --> 00:03:07,625 Ke mana sahaja mereka pergi dan apa sahaja yang berlaku dalam perjalanan mereka... 42 00:03:07,625 --> 00:03:12,958 Budak itu dan beruangnya akan sentiasa bermain. 43 00:03:12,958 --> 00:03:17,875 Dan malangnya, akan ada ramai yang terkorban dalam perjalanan mereka. 44 00:03:20,625 --> 00:03:25,042 Hantu Kayu 100 Ekar. 45 00:03:26,042 --> 00:03:28,625 Adakah anda ingin memberitahu kami sesuatu? 46 00:03:30,042 --> 00:03:32,667 Tunjukkan kepada kami... 47 00:03:34,333 --> 00:03:37,750 apa? Saya tidak percaya Saya mengambil bahagian dalam ini. 48 00:03:37,750 --> 00:03:39,792 Fokus, Jamie! 49 00:03:39,792 --> 00:03:44,708 - Okay, tenang, Mia! lembu suci! - Adakah ia sukar? 50 00:03:49,458 --> 00:03:51,167 hantu. 51 00:03:51,167 --> 00:03:56,583 Apabila anda berada di sana, alihkan penunjuk ke "ya". 52 00:04:01,833 --> 00:04:06,208 Jika anda di sini, sila... 53 00:04:06,542 --> 00:04:09,583 ...beri kami tanda kehadiran anda. 54 00:04:10,333 --> 00:04:12,708 sial! Oh sial! 55 00:04:13,500 --> 00:04:16,083 sial! Adakah anda mendengarnya juga? 56 00:04:16,083 --> 00:04:18,833 Tidak, Mia! Tidak ada bang! 57 00:04:18,833 --> 00:04:21,375 - Itu bodoh! - Adakah anda bergurau dengan saya? 58 00:04:21,375 --> 00:04:23,250 Berhenti, berhenti! 59 00:04:23,833 --> 00:04:27,542 Anda tiada urusan berada di sini. 60 00:04:27,542 --> 00:04:29,875 Seseorang perlu menyemak. 61 00:04:30,958 --> 00:04:32,667 Teruskan. 62 00:04:33,208 --> 00:04:37,375 apa? Awak minta tanda, Alice! 63 00:04:37,375 --> 00:04:38,667 Adakah anda takut? 64 00:04:38,667 --> 00:04:39,875 Ya, saya! 65 00:04:39,875 --> 00:04:42,500 Saya tidak akan keluar dari sana! 66 00:04:42,500 --> 00:04:45,375 - Apa yang akan berlaku? - Saya tidak tahu... 4,985 / 5,000 67 00:05:17,167 --> 00:05:18,667 Jamie! pintu! 68 00:05:36,667 --> 00:05:38,167 Ya Tuhanku! 69 00:05:45,542 --> 00:05:46,583 Ya Tuhanku! 70 00:06:11,458 --> 00:06:12,625 Lompat! 71 00:06:15,375 --> 00:06:17,000 Tidak! 72 00:06:38,667 --> 00:06:41,917 Anda berani mencuba untuk bertahan? 73 00:06:42,583 --> 00:06:44,958 Tidak, tolong! 74 00:06:50,583 --> 00:06:53,625 Tolong! Tolonglah! 75 00:06:54,167 --> 00:06:56,500 Tidak! Tolonglah! 76 00:07:00,375 --> 00:07:03,708 Tidak! Tidak! 77 00:07:16,917 --> 00:07:18,833 Tidak, tidak, tidak! 78 00:07:25,625 --> 00:07:28,208 Tidak, tidak, tidak, tolong! 79 00:07:37,500 --> 00:07:40,083 Tidak! 80 00:07:41,208 --> 00:07:44,125 Tidak! Tidak! 81 00:07:56,708 --> 00:07:59,792 Tidak! 82 00:08:04,375 --> 00:08:08,208 Sekarang siapa di antara kita yang lebih menjijikkan? 83 00:08:40,042 --> 00:08:41,957 Christopher. 84 00:08:48,000 --> 00:08:50,792 Awak sudah terjaga sepenuhnya. 85 00:09:03,917 --> 00:09:05,833 Ambil masa anda. 86 00:09:08,625 --> 00:09:10,792 Apa perasaan awak? 87 00:09:12,333 --> 00:09:14,625 Bagus, saya rasa. 88 00:09:16,458 --> 00:09:19,292 Adakah anda ingat apa-apa? 89 00:09:19,292 --> 00:09:21,417 Beberapa gambar... 90 00:09:21,417 --> 00:09:24,583 Ya, saya... 91 00:09:24,583 --> 00:09:27,208 Ada sesuatu... 92 00:09:28,958 --> 00:09:31,000 Dari zaman kanak-kanak saya, 93 00:09:31,000 --> 00:09:34,375 bermain dengan Pooh di dalam hutan... 94 00:09:34,792 --> 00:09:38,042 Ibu dan ayah tidak tahu apa-apa mengenainya. 95 00:09:39,458 --> 00:09:40,833 Dan... 96 00:09:43,750 --> 00:09:46,708 ... maka semuanya hilang. 97 00:09:46,708 --> 00:09:48,583 tak mengapa. 98 00:09:48,583 --> 00:09:52,458 Kepala kita perlukan masa 99 00:09:52,458 --> 00:09:55,292 yang dihasilkan oleh hipnosis. 100 00:09:57,833 --> 00:09:59,583 Adakah kita akan berjumpa esok? 101 00:09:59,917 --> 00:10:03,083 - Pada masa yang sama? - Ya. 102 00:10:08,958 --> 00:10:11,708 "Chris lapan meter jauhnya." 103 00:10:20,208 --> 00:10:22,167 awak buat apa kat sini? 104 00:10:22,167 --> 00:10:24,250 Bagaimana keadaannya? 105 00:10:24,250 --> 00:10:26,667 Kelakar, ya, bagus. 106 00:10:27,000 --> 00:10:28,042 Dan? 107 00:10:28,042 --> 00:10:32,542 Dan saya rasa ia bagus bahawa anda bimbang, 108 00:10:32,542 --> 00:10:36,542 tetapi saya akan katakan kita jaga jarak dan kemudian semuanya akan baik-baik saja. 109 00:10:36,542 --> 00:10:40,917 Tidak, maaf, itu di luar persoalan. Masuk sahaja. 110 00:10:40,917 --> 00:10:44,375 - Tidak mungkin. - Chris! Serius, masuk. 111 00:10:45,917 --> 00:10:47,667 Ia boleh. 112 00:10:49,458 --> 00:10:53,042 Anda tahu, anda melakukan ini sepanjang masa sekarang. 113 00:10:53,042 --> 00:10:54,458 Apa sebenarnya? 114 00:10:54,458 --> 00:10:57,000 Awak tolak saya dan saya tidak suka itu. 115 00:10:57,000 --> 00:10:59,083 Tidak, cuma... 116 00:10:59,083 --> 00:11:04,000 Separuh bandar mengganggu ibu bapa saya dan rumah mereka dibuang sampah, 117 00:11:04,000 --> 00:11:06,917 Bunny sedang dibuli, saya tidak mahu libatkan rakan-rakan saya. 118 00:11:06,917 --> 00:11:10,000 Chris, saya tidak ambil kisah tentang orang pendapat. saya kenal awak, 119 00:11:10,000 --> 00:11:12,833 dan saya tahu mereka bercakap kosong. 120 00:11:13,458 --> 00:11:15,583 Itulah gunanya kawan. 121 00:11:16,833 --> 00:11:19,292 - Okay? - Baiklah. 122 00:11:19,292 --> 00:11:21,667 - Kita pergi? - Teruskan. 123 00:11:21,667 --> 00:11:23,625 Baiklah! 124 00:11:32,083 --> 00:11:34,167 PENDUDUK: 16070 / 125 00:11:34,167 --> 00:11:36,250 RUMAH KAYU 100 EKAR 126 00:11:44,833 --> 00:11:46,125 Jumpa lagi! 127 00:11:46,625 --> 00:11:50,542 Ngomong-ngomong, saya sedang menjaga Freddie yang bajingan itu untuk beberapa hari akan datang, 128 00:11:50,542 --> 00:11:54,000 jadi saya tidak boleh datang ke sambutan Cara. 129 00:11:54,000 --> 00:11:58,042 Tidak, pasti tidak! awak akan datang, Saya tidak akan pergi bersendirian. 130 00:11:58,042 --> 00:12:00,750 Saya perlukan wang itu, jadi tidak, maaf. 131 00:12:00,750 --> 00:12:04,375 Lagipun, saya tidak suka pakaian pakaian sebegitu. 132 00:12:04,375 --> 00:12:06,667 - Saya tahu! - Suka awak! 133 00:12:06,667 --> 00:12:09,292 Tanya Finn sama ada dia mahu ikut. 134 00:12:10,375 --> 00:12:11,708 Selamat tinggal! 135 00:12:11,708 --> 00:12:14,125 - Hei. - Saya akan gila. 136 00:12:14,125 --> 00:12:16,750 Saya baru sahaja selesai kereta itu, melintasi, 137 00:12:16,750 --> 00:12:19,958 Saya berbual ringkas dengan ayah kamu di dalam... 138 00:12:19,958 --> 00:12:21,042 PEMBUNUH 139 00:12:21,042 --> 00:12:24,042 ... dan apabila saya kembali, ia dicalit lagi. 140 00:12:24,375 --> 00:12:26,375 Saya tidak mahu anda untuk melihat itu, Chris. 141 00:12:26,375 --> 00:12:29,625 saya akan pergi, jangan ambil secara peribadi, kawan. 142 00:12:29,625 --> 00:12:31,125 Terima kasih. 143 00:12:33,750 --> 00:12:37,208 - Maaf. - Tidak mengapa. tak apa. 144 00:12:37,208 --> 00:12:41,167 - Ya, ia teruk... - Hei, hei, hei... 145 00:12:42,375 --> 00:12:44,708 5,000 / 5,000 adakah awak 146 00:12:45,708 --> 00:12:47,583 saya sayang awak. 147 00:12:49,500 --> 00:12:52,292 Beri mereka masa. Ia akan menjadi OK. 148 00:12:52,292 --> 00:12:54,750 - Okay? - Ya, awak betul. 149 00:12:54,750 --> 00:12:56,667 Tepat sekali. 150 00:13:23,000 --> 00:13:24,875 Ya Allah sayang. 151 00:13:29,708 --> 00:13:31,625 Buat laporan. 152 00:13:36,958 --> 00:13:41,167 “Pegawai 942, laporan tiga maut dalam 100 Acre Woods. 153 00:13:41,167 --> 00:13:43,833 Kami memerlukan sandaran segera." 154 00:13:51,750 --> 00:13:53,667 sial! 155 00:13:54,458 --> 00:13:57,708 Orang aneh ini tidak boleh bersembunyi selamanya! 156 00:13:58,333 --> 00:13:59,750 Darrell. 157 00:14:00,583 --> 00:14:02,500 Hari semakin gelap. 158 00:14:03,250 --> 00:14:06,542 Jadi apa? Patutkah kita balik? 159 00:14:06,542 --> 00:14:10,208 Tidak. Tenang, kawan. 160 00:14:10,208 --> 00:14:13,167 Anda hanya perlu membuka mata anda. 161 00:14:13,167 --> 00:14:14,875 Kami tidak akan ke mana-mana 162 00:14:14,875 --> 00:14:18,750 sampai bajingan tu bayar apa yang mereka lakukan kepada gadis saya! 163 00:14:18,750 --> 00:14:22,958 - Mereka tiada di sini, abang. - Saya nampak mereka. 164 00:14:23,500 --> 00:14:25,958 - Mereka di sini. - Ia hebat. 165 00:14:26,375 --> 00:14:28,083 Kami akan mencari mereka. 166 00:14:29,375 --> 00:14:31,750 tak banyak pun tempat yang ditinggalkan untuk mereka bersembunyi. 167 00:15:01,333 --> 00:15:03,500 Mereka akan datang. 168 00:15:04,625 --> 00:15:07,583 Mereka lebih rapat berbanding sebelum ini. 169 00:15:07,583 --> 00:15:08,667 Fuh! 170 00:15:08,667 --> 00:15:13,917 Ashdown nampak kewujudan kita sebagai wabak. 171 00:15:14,292 --> 00:15:17,958 Sebagai keganasan Kayu Seratus Ekar! 172 00:15:17,958 --> 00:15:21,625 Kejahatan mereka sendiri! 173 00:15:24,042 --> 00:15:28,542 Mereka tidak akan pernah berhenti. Mereka memburu kita! 174 00:15:28,542 --> 00:15:32,708 Dan semua terima kasih kepada Christopher. 175 00:15:32,708 --> 00:15:37,667 Kami tidak akan mempercayainya lagi! 176 00:15:37,667 --> 00:15:41,667 Lihat apa yang kita telah jadi. 177 00:15:41,667 --> 00:15:43,250 Setiap hari 178 00:15:43,250 --> 00:15:48,250 kita semakin lemah. 179 00:15:48,250 --> 00:15:50,000 Tapi jangan lupa. 180 00:15:50,000 --> 00:15:55,667 jangan lupa apa yang berlaku lepas! 181 00:15:55,667 --> 00:15:59,292 Fuh. Anda perlu membuat keputusan. 182 00:15:59,292 --> 00:16:03,625 Sama ada kita akan berjuang terhadap mereka, 183 00:16:03,625 --> 00:16:06,667 dan entah bagaimana berjaya bertahan, 184 00:16:09,292 --> 00:16:14,167 atau kita berputus asa dan mati! 185 00:16:36,542 --> 00:16:38,375 Adakah anda melihat 186 00:16:38,375 --> 00:16:41,083 ya. saya buat. 187 00:16:42,458 --> 00:16:45,458 Kawan-kawan, ada sesuatu datang dari belakang sana juga... 188 00:16:46,583 --> 00:16:48,958 Kemudian lihat, sial! 189 00:16:48,958 --> 00:16:50,333 Ayuh! 190 00:17:26,208 --> 00:17:27,916 sial! 191 00:17:28,708 --> 00:17:30,583 Apa yang berlaku, kawan? 192 00:17:35,917 --> 00:17:40,792 - Pasti ada sesuatu di sana. - Ya? Mari kita bunuh. 193 00:18:04,958 --> 00:18:06,917 Jangan bergerak! 194 00:18:11,417 --> 00:18:15,167 Saya tidak percaya, Chris betul! 195 00:18:15,167 --> 00:18:18,917 Seluruh Ashdown akan terbakar. 196 00:18:18,917 --> 00:18:20,625 diam! 197 00:18:23,208 --> 00:18:24,583 Darrell! 198 00:18:41,875 --> 00:18:45,042 - Muka bodoh. - Apa itu? 199 00:18:45,042 --> 00:18:47,042 Tiada idea. 200 00:18:47,875 --> 00:18:50,000 Shep. Shep! 201 00:18:51,500 --> 00:18:57,000 - Shep! sial! - Apa yang berlaku? Shep! 202 00:18:59,208 --> 00:19:02,208 - Oh, sial. - Siapa itu, kawan? 203 00:19:15,625 --> 00:19:18,625 Persetankan awak. 204 00:20:11,583 --> 00:20:14,167 HOSPITAL ASHDOWN 205 00:20:16,958 --> 00:20:18,958 Baiklah, Alex. 206 00:20:18,958 --> 00:20:23,542 Nama saya Chris dan ini akan menjadi urusan santai, OK? 207 00:20:23,542 --> 00:20:26,125 Ia akan berakhir dalam satu minit. 208 00:20:26,125 --> 00:20:30,417 Dan awak, Ruby, pegang tangan Alex buat seketika. 209 00:20:30,417 --> 00:20:32,667 Itu mungkin menyengat seketika. 210 00:20:32,667 --> 00:20:35,792 - Tidak! - Tidak, tidak. Anda boleh melakukannya, okay? 211 00:20:35,792 --> 00:20:37,750 Ia tidak akan mengambil masa yang lama. 212 00:20:37,750 --> 00:20:43,417 Selepas itu anda akan rasa 20 juta kali lebih baik, kawan. 213 00:20:43,417 --> 00:20:46,542 Okay. sedia? Tarik nafas dalam-dalam, anda boleh melakukannya. 214 00:20:46,542 --> 00:20:48,542 Tiga, dua... 215 00:20:53,042 --> 00:20:55,125 Itu sahaja. Itu benar-benar pantas. 216 00:20:55,125 --> 00:20:56,833 Syabas, Alex, 217 00:20:56,833 --> 00:21:00,833 Anda akan berasa lebih baik sekarang, saya berjanji. 218 00:21:02,417 --> 00:21:03,958 Hanya satu perkataan. 219 00:21:03,958 --> 00:21:05,875 Bolehkah anda mengambil itu? 220 00:21:12,875 --> 00:21:14,292 - Chris. - Ya? 221 00:21:14,292 --> 00:21:19,125 Saya mahu menunggu sehingga selepas cuti, tetapi saya tiada pilihan. 3,928 / 5,000 222 00:21:19,583 --> 00:21:21,833 Bos saya tak suka 223 00:21:21,833 --> 00:21:25,583 jumlah perhatian di hospital. 224 00:21:26,292 --> 00:21:29,125 - Terdapat aduan. Tentang saya? 225 00:21:29,125 --> 00:21:34,875 Filem seram yang bakal keluar menawarkan banyak skop untuk serangan. 226 00:21:37,208 --> 00:21:41,417 Saya tahu awak tidak melakukan semua itu. Saya tiada keraguan. 227 00:21:41,417 --> 00:21:45,292 - Saya bercakap dengan mereka, tetapi... - Tetapi apa? secara jujur? 228 00:21:45,292 --> 00:21:49,000 Saya bekerja keras selepas itu najis kembali kemudian. 229 00:21:49,000 --> 00:21:52,667 Mereka tidak peduli, mereka hanya mahu menjauhkan diri daripada masalah. 230 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Okay? 231 00:22:29,125 --> 00:22:31,750 Sediakan OP 6 segera, sila! 232 00:22:31,750 --> 00:22:34,875 Ya Tuhan, itulah Aaron! Hei! Apa yang berlaku kepadanya? 233 00:22:34,875 --> 00:22:37,250 Tiada idea, dia ditemui di luar bandar. 234 00:22:37,250 --> 00:22:39,083 - Awak kenal dia? - Ya, Aaron Jones, 235 00:22:39,083 --> 00:22:42,292 - dia pergi ke sekolah saya. - Cepat, dia berdarah kita sampai mati! 236 00:22:53,625 --> 00:22:57,750 Oh, sayang. Betapa dahsyatnya, saya minta maaf. 237 00:22:57,750 --> 00:23:00,458 - Ia boleh difahami. - Alan! 238 00:23:00,458 --> 00:23:03,125 apa? Lelaki ini tidak peduli tentang pekerja mereka, 239 00:23:03,125 --> 00:23:08,458 mereka bertindak baik dan segera sebagai masalah berlaku, mereka cuba menyingkirkannya. 240 00:23:08,458 --> 00:23:11,708 Saya rasa itu tidak betul, tetapi ia tidak mengejutkan saya. 241 00:23:11,708 --> 00:23:12,875 Ella! 242 00:23:12,875 --> 00:23:16,042 Makanan hampir siap, awak turun ke? 243 00:23:16,042 --> 00:23:17,708 Adakah anda makan bersama kami? 244 00:23:18,125 --> 00:23:23,208 Tidak, saya hanya mahu mengambil sesuatu dengan cepat dan kemudian pergi ke sesi terapi saya. 245 00:23:23,833 --> 00:23:26,542 Itu tidak akan muat di sana. 246 00:23:26,542 --> 00:23:29,333 Ella! Ayuh sekarang! 247 00:23:29,333 --> 00:23:32,792 Chris, boleh awak dapatkan dia? Saya akan memerah lehernya. 248 00:23:32,792 --> 00:23:34,167 pasti. 249 00:23:40,958 --> 00:23:42,625 Hai. 250 00:23:44,042 --> 00:23:47,958 Ibu terus telefon kamu dan semakin marah. 251 00:23:49,583 --> 00:23:51,542 Hello? 252 00:23:51,542 --> 00:23:54,375 Dia memanggil saya Ella, tetapi nama saya Bunny! 253 00:23:54,375 --> 00:23:57,000 Anda mempunyai dua nama, bukan masalah besar. 254 00:23:57,000 --> 00:24:00,792 - Tidak. Hanya Bunny. - Dan hanya Ella. 255 00:24:00,792 --> 00:24:03,625 Hanya Bunny! 256 00:24:05,625 --> 00:24:08,375 awak buat apa kat sini? Apa semua ini? 257 00:24:08,375 --> 00:24:12,417 Sebelum awak marah, Ibu benarkan saya bermain dengannya. 258 00:24:12,417 --> 00:24:14,417 Dengan apa sebenarnya? 259 00:24:16,333 --> 00:24:20,417 Adakah itu teddy Billy? Adakah anda berada di dalam biliknya? 260 00:24:20,417 --> 00:24:22,625 kata mak Billy mahu saya memilikinya. 261 00:24:22,625 --> 00:24:25,625 Okay, Bunny, lain kali 262 00:24:25,625 --> 00:24:29,792 Tolong tanya saya sebelum anda mengambil apa-apa, okay? 263 00:24:29,792 --> 00:24:31,750 kenapa? Itu bukan beruang awak. 264 00:24:31,750 --> 00:24:36,125 - Selain itu, saya hanya mahu melindungi kita. - Lindungi kami? Dari apa? 265 00:24:36,125 --> 00:24:37,958 Di sekolah mereka berkata, awak gila, 266 00:24:37,958 --> 00:24:41,667 dan fikir ada manusia haiwan yang menyeramkan di 100 Acre Wood. 267 00:24:41,667 --> 00:24:45,000 Tetapi anda tidak gila, cuma pelik sikit. 268 00:24:45,000 --> 00:24:47,875 Ini bermakna manusia haiwan itu benar. 269 00:24:47,875 --> 00:24:51,625 Itulah sebabnya saya memerhatikan di sini, supaya tiada perkara buruk menimpa kita. 270 00:24:51,625 --> 00:24:56,083 Sekarang ia lebih masuk akal. 271 00:24:58,375 --> 00:25:00,250 Okay. 272 00:25:00,583 --> 00:25:04,583 Saya mungkin pelik sikit, tapi... 4,900 / 5,000 273 00:25:04,583 --> 00:25:08,125 - Sedikit! - Maafkan saya? Serius? 274 00:25:08,125 --> 00:25:11,375 - Oh ya. - Okay, pasti, sejuk! Okey! 275 00:25:11,375 --> 00:25:15,333 Saya pelik, baiklah. Tapi saya janji awak 276 00:25:15,333 --> 00:25:20,000 bahawa tiada perkara buruk akan berlaku kepada anda, okay? 277 00:25:20,750 --> 00:25:23,875 perjanjian? Ya! Hebat! 278 00:25:24,792 --> 00:25:29,542 Saya fikir Billy akan sangat menyukainya. 279 00:25:29,542 --> 00:25:32,417 Saya minta maaf kerana saya sangat pemarah. 280 00:25:32,833 --> 00:25:35,583 Tetapi anda tahu siapa yang akan menjadi lebih pemarah? 281 00:25:35,583 --> 00:25:37,292 Tepat sekali! mama! 282 00:25:37,292 --> 00:25:42,583 Kami memerlukan mantra perlindungan jika kita tidak turun sekarang! 283 00:25:42,583 --> 00:25:46,667 Ayuh, mari kita pergi! Yang pertama turun! Pergi! 284 00:25:47,792 --> 00:25:50,125 Bergerak perlahan, budak. 285 00:25:50,125 --> 00:25:53,208 Lihatlah di atas pokok itu. Terus ke hadapan. 286 00:25:54,042 --> 00:25:56,000 Apa yang anda nampak di sana? 287 00:25:56,875 --> 00:25:59,917 Adakah itu kardinal merah? 288 00:25:59,917 --> 00:26:02,917 Tepat sekali! Syabas. 289 00:26:04,833 --> 00:26:08,000 Okay. Dan apa yang ada di sana? 290 00:26:08,000 --> 00:26:11,375 Di atas sana, apa yang anda lihat? 291 00:26:11,375 --> 00:26:15,125 Nampak macam... 292 00:26:15,125 --> 00:26:18,167 - ... telan! - Sangat bagus, Luke! 293 00:26:18,167 --> 00:26:21,417 - Pilih sesuatu untuk saya! - Okay! 294 00:26:21,875 --> 00:26:26,292 Bagaimana pula... 295 00:26:29,708 --> 00:26:32,042 - Saya mahu pulang! - Luke! 296 00:26:40,250 --> 00:26:43,792 Ayah? awak kat mana? 297 00:27:22,458 --> 00:27:23,958 Chris. 298 00:27:25,375 --> 00:27:28,667 Adakah anda tahu bahawa tidak sedarkan diri, 299 00:27:29,042 --> 00:27:32,208 kenangan yang disebabkan oleh ketakutan 300 00:27:32,208 --> 00:27:37,583 boleh kekal tersembunyi dari kesedaran kita untuk beberapa lama? 301 00:27:38,458 --> 00:27:43,083 - Seperti kali terakhir? - Mungkin, ya. 302 00:27:44,167 --> 00:27:47,417 Saya akan bawa awak balik ke sana. 303 00:27:49,500 --> 00:27:51,250 bagus. 304 00:27:52,667 --> 00:27:55,083 Mari kita mulakan. 305 00:27:58,833 --> 00:28:03,167 Rasa semua beban hilang dari anda. 306 00:28:10,042 --> 00:28:14,792 Hanya fokus pada saya. 307 00:28:22,667 --> 00:28:25,167 rasa 308 00:28:25,500 --> 00:28:29,417 realiti semakin pudar. 309 00:28:29,417 --> 00:28:31,208 Ia membawa anda... 310 00:28:32,583 --> 00:28:38,292 ... dari hari ini hingga kemudian. 311 00:28:38,625 --> 00:28:42,125 Dari ingatan sedar anda... 312 00:28:43,500 --> 00:28:47,250 ... kepada bawah sedar anda. 313 00:28:49,125 --> 00:28:52,375 Nafas dalam. 314 00:28:54,750 --> 00:28:59,542 Bersandar ke belakang. Bertenang. 315 00:29:01,875 --> 00:29:05,208 Pejam mata. 316 00:29:05,792 --> 00:29:11,000 Lihat diri anda di tempat itu. 317 00:29:11,417 --> 00:29:14,750 Tenggelamkan diri sepenuhnya. 318 00:29:15,792 --> 00:29:17,750 Adakah anda melihatnya? 319 00:29:22,125 --> 00:29:25,458 Oh, betapa kenangan boleh menipu. 320 00:29:25,458 --> 00:29:28,333 Untuk Christopher, detik pertamanya bersama Pooh 321 00:29:28,333 --> 00:29:32,583 penuh kegembiraan, tidak bersalah dan kebahagiaan. 322 00:29:32,583 --> 00:29:37,000 Tetapi kebenaran adalah lebih gelap. 323 00:29:39,583 --> 00:29:42,542 Pooh bukan siapa Christopher fikir dia ditahan. 324 00:29:42,542 --> 00:29:45,792 Fikiran naifnya terhalang 325 00:29:45,792 --> 00:29:48,958 apa yang dia tidak faham atau terangkan. 326 00:29:48,958 --> 00:29:53,750 Perkara yang menakutkan dan jahat. 327 00:29:55,750 --> 00:29:58,083 Lebih dalam. 328 00:29:58,417 --> 00:30:01,625 Lebih dalam. 329 00:30:15,792 --> 00:30:18,625 Menyelam lebih dalam. 330 00:30:22,667 --> 00:30:27,292 Ini hari jadi Billy dan saya. 331 00:30:29,125 --> 00:30:32,250 Flynn, Lexy, Cara... 332 00:30:32,667 --> 00:30:34,750 Ava... 333 00:30:34,750 --> 00:30:37,083 Semua orang ada. 334 00:30:37,875 --> 00:30:43,625 Itulah hari Billy diculik. 335 00:30:44,750 --> 00:30:48,083 Christopher. menumpukan perhatian. 336 00:30:48,917 --> 00:30:52,000 - Apa yang berlaku? - Tidak! 337 00:31:03,125 --> 00:31:05,625 - Tenang! - Saya nampak dia. 338 00:31:05,625 --> 00:31:08,000 Nampak siapa, Chris? 339 00:31:08,750 --> 00:31:12,583 - Saya melihat wajah mereka! - Tidak mengapa. 340 00:31:12,583 --> 00:31:15,000 Ia adalah kabur, tapi saya nampak dia! 341 00:31:15,000 --> 00:31:17,292 WHO? Siapa yang awak nampak? 342 00:31:17,292 --> 00:31:19,833 Saya tidak tahu, saya tidak tahu! 343 00:31:19,833 --> 00:31:22,333 Okay. saya faham. 344 00:31:24,333 --> 00:31:28,542 Dia menculik abang saya. abang saya... 345 00:31:28,542 --> 00:31:32,583 Okay. tak mengapa. 5,000 / 5,000 346 00:31:35,125 --> 00:31:39,542 - Tolong saya, tolong! - Tenang, Chris. Dengar cakap saya. 347 00:31:39,542 --> 00:31:42,250 Kami membuat kemajuan yang besar. 348 00:31:42,250 --> 00:31:44,125 Dengar cakap saya. 349 00:31:45,750 --> 00:31:48,625 Chris, ini semua mengambil masa. 350 00:31:48,625 --> 00:31:51,542 Tetapi kita akan sampai ke sana. 351 00:31:51,542 --> 00:31:53,792 Bertahan di sana. 352 00:32:03,583 --> 00:32:07,375 Ia adalah hebat, Saya dapat melihat dia betul-betul di hadapan saya! 353 00:32:07,708 --> 00:32:13,750 Ia sangat kabur, tetapi saya fikir kita semakin rapat, tahu? 354 00:32:13,750 --> 00:32:17,333 Ini hebat, Chris! Satu kejayaan sebenar. 355 00:32:17,333 --> 00:32:21,625 Itu sahaja, kalau aku boleh jumpa dia. 356 00:32:22,000 --> 00:32:24,833 Ya, saya tahu, tapi saya cuba dan... 357 00:32:24,833 --> 00:32:27,667 ... kami masih muda, tiada siapa yang mengingatinya lagi. 358 00:32:27,667 --> 00:32:32,292 Sungguh gila kerana tiada siapa yang menyelesaikannya atau mengetahui apa-apa lagi. 359 00:32:32,292 --> 00:32:35,042 Raksasa ini masih berkeliaran. 360 00:32:35,042 --> 00:32:38,750 Bercakap tentang raksasa, Saya akan bunuh budak ini. 361 00:32:38,750 --> 00:32:40,542 Adakah dia begitu teruk? 362 00:32:40,542 --> 00:32:43,625 Mati, mati, mati, mati! 363 00:32:44,167 --> 00:32:45,500 Biar saya katakan begini: 364 00:32:45,500 --> 00:32:48,875 Hari ini dia mahu menjadi pembunuh daripada filem seram. 365 00:32:49,833 --> 00:32:52,417 Kemudian dia mempunyai selera yang baik. 366 00:32:52,417 --> 00:32:54,042 "Ini tidak kelakar, Chris!" 367 00:32:54,042 --> 00:32:56,167 Dia memasang perangkap untuk membunuh saya, 368 00:32:56,167 --> 00:32:58,542 "seperti 'Home Alone' sebagai filem seram!" 369 00:33:00,208 --> 00:33:02,083 Cara menelefon lagi. 370 00:33:02,083 --> 00:33:06,167 Dia tidak akan menyerah, saya minta maaf. 371 00:33:06,167 --> 00:33:10,667 Hei, jangan risau, Saya akan selesaikan ini untuk awak, okay? 372 00:33:10,667 --> 00:33:14,875 "Dan saya ingin memberitahu anda sesuatu yang lain..." 373 00:33:16,250 --> 00:33:17,542 Terima kasih banyak-banyak. 374 00:33:17,542 --> 00:33:21,208 "Kerana berada di sana untuk saya." 375 00:33:21,208 --> 00:33:25,458 Maaf kalau terasa macam saya tolak awak. 376 00:33:26,000 --> 00:33:29,417 Wah. Sekarang ia semakin pelik, Chris. 377 00:33:29,417 --> 00:33:31,333 "Itu ngeri, bukan? Maaf," 378 00:33:31,333 --> 00:33:33,875 - lupakan apa yang saya katakan. -"Saya hanya bergurau," 379 00:33:33,875 --> 00:33:35,458 sudah tentu saya di sini untuk anda. 380 00:33:35,458 --> 00:33:39,125 Tapi kalau awak marahkan saya, Saya akan menetapkan Psycho Freddie pada awak. 381 00:33:39,625 --> 00:33:40,750 "Baiklah," 382 00:33:40,750 --> 00:33:43,625 Saya akan pergi dan memeriksa sama ada dia sudah membakar rumah itu. 383 00:33:43,625 --> 00:33:46,208 Baiklah, nanti kita bincang. 384 00:33:56,208 --> 00:33:58,542 Hei, Freddie Krueger, apa yang anda tonton? 385 00:34:00,000 --> 00:34:02,792 Bukankah filem itu tentang kawan awak? 386 00:34:09,375 --> 00:34:14,000 Baiklah, pertama sekali: dia bukan kawan saya dan kedua: 387 00:34:14,000 --> 00:34:16,250 Ya, tetapi ia tidak benar. 388 00:34:16,250 --> 00:34:18,458 Adakah dia memakai topeng beruang ketika dia melakukan pembunuhan itu? 389 00:34:18,458 --> 00:34:20,458 apa? Tidak! Dia tidak membunuh sesiapa pun, 390 00:34:20,458 --> 00:34:22,542 dan filem itu bukan untuk anda! 391 00:34:22,542 --> 00:34:26,667 kenapa? Ayah saya membenarkan saya menonton apa sahaja yang saya mahu. 392 00:34:26,667 --> 00:34:31,750 Dia tidak sepatutnya, anda masih muda, mudah terpengaruh dan sedikit sosiopati. 393 00:34:31,750 --> 00:34:35,417 - Sosio-apa? - Tidak penting. Okay? Matikannya. 394 00:34:36,375 --> 00:34:39,417 By the way, sekarang waktu tidur, tuan. 395 00:34:43,917 --> 00:34:45,583 Tuhan, Freddie! 396 00:34:46,583 --> 00:34:48,458 Freddie, ke mana awak pergi? 397 00:34:49,458 --> 00:34:53,833 Hei, Freddie, ini tidak kelakar. Keluarlah. Freddie! 398 00:35:04,292 --> 00:35:08,042 Saya akan tunjukkan sekarang bahawa Jason juga boleh kalah! 399 00:35:08,042 --> 00:35:12,667 - Jason tidak pernah kalah! - Pergi tidur, ayuh! bangun! Ayuh! 400 00:35:16,833 --> 00:35:19,708 "Inilah Pooh." 401 00:35:27,667 --> 00:35:31,583 Terus ke rumah penyembelihan. 402 00:35:40,208 --> 00:35:41,833 Ya Tuhanku. 403 00:35:41,833 --> 00:35:43,958 Seperti mimpi ngeri. 404 00:36:29,458 --> 00:36:31,417 Mari kita pergi dari sini. 405 00:36:31,417 --> 00:36:33,958 Anda sepatutnya melompat. 406 00:36:39,333 --> 00:36:40,375 Boo! 407 00:36:50,667 --> 00:36:54,583 Ahli terapi saya berkata Saya patut bercakap mengenainya. 408 00:36:55,917 --> 00:36:58,333 Saya mahu mengingatinya. 409 00:37:00,917 --> 00:37:04,292 Apabila pencarian bermula, 410 00:37:04,792 --> 00:37:09,625 ia seperti mimpi, mimpi ngeri. 411 00:37:09,625 --> 00:37:11,417 Kemudian... 412 00:37:14,125 --> 00:37:20,000 ... satu hari bandar itu sahaja 4,243 / 5,000 413 00:37:20,000 --> 00:37:22,208 berhenti mencari. 414 00:37:26,958 --> 00:37:28,500 ya. 415 00:37:29,500 --> 00:37:35,208 Dan hari itu mengubah Ashdown. 416 00:37:37,958 --> 00:37:42,625 Ia seperti awan gelap sedang berlegar di atas kami. 417 00:37:43,792 --> 00:37:48,583 Dan semua orang kelihatan begitu kosong. 418 00:37:49,917 --> 00:37:54,708 Bandar itu mengecewakan kanak-kanak itu. 419 00:37:55,708 --> 00:37:57,875 - Kami gagalkan mereka. - Tidak. 420 00:37:57,875 --> 00:38:00,792 - Ya. - Awak tidak. 421 00:38:05,250 --> 00:38:08,750 - Saya tidak bermaksud mengganggu. - Tidak, tidak, Ayah. tak mengapa. 422 00:38:08,750 --> 00:38:12,583 Saya mahu bercakap dengan anda berdua hari ini. 423 00:38:17,417 --> 00:38:21,625 Hari ini saya telah... 424 00:38:22,833 --> 00:38:25,917 ... kenangan dari dulu. 425 00:38:26,625 --> 00:38:30,875 Gambar yang kabur dari lelaki ini... 426 00:38:31,958 --> 00:38:35,083 Saya rasa lelaki ini menculiknya. 427 00:38:36,333 --> 00:38:39,792 Kemudian saya memanggil anda, ayah, 428 00:38:39,792 --> 00:38:45,333 dan kemudian dia hanya memandu pergi. 429 00:38:46,583 --> 00:38:52,500 Adakah anda pasti ini bukan salah satu kenangan palsu itu? 430 00:38:53,042 --> 00:38:55,542 Fikiran memainkan banyak helah pada anda... 431 00:38:55,542 --> 00:39:00,625 Tidak, ibu. Saya pasti, secara jujur. 432 00:39:00,625 --> 00:39:02,958 Dia tidak mengada-adakan ini, Daph. 433 00:39:06,208 --> 00:39:08,167 saya ingat. 434 00:39:08,833 --> 00:39:11,708 Bagaimana Chris memanggil saya. 435 00:39:12,375 --> 00:39:16,292 Dan bagaimana dia berdiri di tengah daripada jalan tanah itu. 436 00:39:16,917 --> 00:39:18,625 beku. 437 00:39:19,875 --> 00:39:23,000 Saya tidak akan lupa raut wajah awak. 438 00:39:25,208 --> 00:39:26,792 Chris. 439 00:39:27,750 --> 00:39:32,125 Saya fikir perkara hipnosis ini tidak akan mendatangkan kebaikan, 440 00:39:33,792 --> 00:39:35,708 tapi mungkin saya silap. 441 00:39:35,708 --> 00:39:40,125 Jika anda boleh memikirkan walaupun butiran terkecil tentang orang ini, 442 00:39:40,125 --> 00:39:42,042 tidak kira apa, 443 00:39:43,958 --> 00:39:47,208 ia boleh mendapatkan siasatan bergolek lagi. 444 00:39:53,583 --> 00:39:59,000 PENCUCIAN ASHDOWN 2003 445 00:39:59,917 --> 00:40:02,708 HARI DALAM KEHILANGAN - TUJUH ANAK HILANG 446 00:40:10,583 --> 00:40:15,125 ASHDOWN 2003 447 00:40:15,125 --> 00:40:17,292 PENCARIAN ANAK HILANG DITERUSKAN 448 00:40:18,083 --> 00:40:21,042 dalam Ashdown terbakar." 449 00:40:22,583 --> 00:40:25,292 "Pembakaran dan pembunuhan disyaki." 450 00:40:25,292 --> 00:40:28,792 ... KEBAKARAN BESAR DALAM RUMAH PENYELIDIK GENETIK TERKENAL... 451 00:40:28,792 --> 00:40:30,750 "Arthur Gallup." 452 00:40:31,708 --> 00:40:33,375 DR. PENYELIDIKAN ARTHUR GALLUP 453 00:40:36,500 --> 00:40:38,917 "Amalan yang mengganggu." 454 00:40:38,917 --> 00:40:41,792 "Kehilangan misteri." 455 00:40:44,792 --> 00:40:48,167 "Semua unit: Beberapa pegawai hilang dalam 100 Acre Woods! 456 00:40:48,167 --> 00:40:51,500 Saya ulangi: Pegawai hilang dalam 100 Acre Woods. 457 00:40:51,500 --> 00:40:55,042 Semua unit melaporkan untuk taklimat. Habis." 458 00:41:38,625 --> 00:41:40,917 Apa yang berlaku di sini? 459 00:41:40,917 --> 00:41:45,125 Pegawai Daughtry cuma nak tanya awak beberapa soalan, Chris. 460 00:41:45,583 --> 00:41:46,750 Selamat pagi, Chris. 461 00:41:46,750 --> 00:41:51,583 Saya hanya memberitahu anda bahawa ada kejadian di dalam hutan. 462 00:41:51,917 --> 00:41:55,208 Dua pemburu terbunuh, seorang lagi cedera parah. 463 00:41:55,208 --> 00:41:57,167 Saya rasa awak kenal dia. 464 00:41:57,167 --> 00:42:02,000 Ya, Aaron. Anda berkata "dibunuh", Saya fikir ia adalah kemalangan? 465 00:42:02,000 --> 00:42:06,500 Kami sedang mencari petunjuk secara intensif dan sebahagian daripadanya mempunyai 466 00:42:06,500 --> 00:42:10,417 persamaan yang membimbangkan kepada Pembunuhan Beramai-ramai 100 Ekar, 467 00:42:10,417 --> 00:42:14,875 jadi kami ingin bercakap dengan anda mengenainya, adakah itu OK? 468 00:42:15,583 --> 00:42:18,750 - Ya, ya, OK. - Saya gembira. 469 00:42:20,750 --> 00:42:24,000 Chris, di manakah anda malam sebelumnya? 3,583 / 5,000 470 00:42:24,000 --> 00:42:27,542 Saya berada di sini dengan ibu dan ayah. 471 00:42:27,542 --> 00:42:30,583 Dan Encik dan Puan Robin, bolehkah anda mengesahkannya? 472 00:42:30,583 --> 00:42:36,167 Ya, saya, bapanya, anak perempuan kami Ella dan Chris. 473 00:42:36,167 --> 00:42:39,333 OK. Ia hanya soalan rutin. 474 00:42:39,833 --> 00:42:43,167 Puan Robin, kami mungkin perlukan kenyataan daripada anda. 475 00:42:43,167 --> 00:42:46,500 Kami mendapat banyak laporan palsu soal Chris. 476 00:42:46,500 --> 00:42:49,292 Memandangkan keadaan semasa, itu penting 477 00:42:49,292 --> 00:42:52,250 bahawa anda benar-benar jujur dengan saya. 478 00:42:52,792 --> 00:42:55,417 Aaron sudah bangun sekarang. 479 00:42:55,417 --> 00:43:01,125 Kami ingin menyoalnya, tetapi dia berkata dia mahu bercakap dengan awak dahulu, Chris. 480 00:43:04,792 --> 00:43:07,500 dia macam mana? Oh, adakah anda serius? 481 00:43:07,500 --> 00:43:09,250 - Hello! - Hei, lelaki! 482 00:43:09,250 --> 00:43:11,583 - Hei, apa khabar? - OK, dan awak? 483 00:43:11,583 --> 00:43:13,375 - Baik, terima kasih. hello! - Hei! 484 00:43:13,375 --> 00:43:15,667 - Jom masuk. - Ya, masuk ke sana. 485 00:43:18,333 --> 00:43:20,250 - Wah, hebatnya! Hei! - Oh, hebat! 486 00:43:20,250 --> 00:43:23,750 - Hai! Sudah berzaman! apa khabar - Hai! 487 00:43:23,750 --> 00:43:25,875 Hei, apa khabar? 488 00:43:25,875 --> 00:43:27,458 Berapa ramai yang datang hari ini? 489 00:43:27,458 --> 00:43:30,708 Tiada idea, seperti 100? Itu benar-benar gila! 490 00:43:30,708 --> 00:43:34,125 Tetapi kita hampir selesai. Ini akan menjadi parti yang terbaik! 491 00:43:34,125 --> 00:43:36,250 - Adakah anda melihat topeng? - Ya, mereka kelihatan hebat. 492 00:43:36,250 --> 00:43:38,083 Apa yang anda perlukan mereka? 493 00:43:38,792 --> 00:43:43,583 Baik, ambil sesuatu untuk diminum, maka kami akan memberi anda lawatan! 494 00:43:45,458 --> 00:43:49,583 Di sini orang boleh bersantai, merokok, bermain-main, apa sahaja yang mereka mahu. 495 00:43:49,583 --> 00:43:53,750 Aves, barangan tapak pembinaan kena keluar kan? 496 00:43:53,750 --> 00:43:57,250 Ada disko senyap bodoh di sini. 497 00:43:57,250 --> 00:43:59,000 Saya gembira anda datang! 498 00:43:59,000 --> 00:44:01,500 Cara, saya bekerja, saya tidak boleh datang. 499 00:44:01,500 --> 00:44:03,042 - Hei. - Saya minta maaf. 500 00:44:03,042 --> 00:44:07,417 Tiada masalah. Adakah itu bermakna Chris tidak akan datang juga? 501 00:44:07,417 --> 00:44:10,375 Tidak, dia mungkin akan datang bersama Finn. kenapa? 502 00:44:10,375 --> 00:44:13,000 - Saya fikir ia adalah kerana pembunuhan... - Hentikan! 503 00:44:13,000 --> 00:44:16,750 Jika orang tahu bahawa ada seorang pembunuh berlari di sini... 504 00:44:16,750 --> 00:44:21,375 Pasti, tetapi saya tidak pernah melakukan apa sahaja. Hanya untuk pengetahuan anda. 505 00:44:21,375 --> 00:44:23,667 Tiada siapa yang berkata begitu juga... Jadi... 506 00:44:23,667 --> 00:44:27,125 Seluruh bandar bercakap kira-kira kejadian tahun lalu 507 00:44:27,125 --> 00:44:32,333 dan saya mahu mereka bercakap tentang ini. Saya tidak mahu apa-apa berlaku. 508 00:44:32,333 --> 00:44:34,500 Tiada apa yang akan berlaku, Saya akan pulang. 509 00:44:34,500 --> 00:44:37,000 - Adakah anda gila? - Serius? 510 00:44:37,000 --> 00:44:39,125 - Chris! - Semuanya baik. 511 00:44:44,625 --> 00:44:47,625 Saya minta maaf, kawan. 512 00:44:48,792 --> 00:44:51,875 Anda boleh melakukannya, berjuang melaluinya. 513 00:44:54,708 --> 00:44:59,292 Apabila saya mendapat panggilan, mereka berkata, 514 00:44:59,292 --> 00:45:02,042 Awak nak beritahu saya sesuatu? 515 00:45:27,333 --> 00:45:30,250 ANDA BETUL 5,000 / 5,000 516 00:45:31,333 --> 00:45:36,167 Hei! Tolong beri kami satu minit? Apa pendapat anda? 517 00:45:36,167 --> 00:45:38,792 Adakah mereka? berapa ramai? Apakah rupa mereka? 518 00:45:38,792 --> 00:45:41,583 Beritahu saya semua yang anda lihat. 519 00:45:52,625 --> 00:45:56,125 MEREKA BUAT INI 520 00:46:05,167 --> 00:46:06,750 Aaron, hei. 521 00:46:08,792 --> 00:46:11,875 Hei, hei, apa yang berlaku? 522 00:48:34,958 --> 00:48:36,708 Ya Tuhanku! 523 00:48:36,708 --> 00:48:42,000 Tiada Tuhan. Hanya hidup dan mati! 524 00:50:56,250 --> 00:50:59,000 saya tahu! Jangan bergerak! 525 00:50:59,000 --> 00:51:02,000 - Jangan bergerak! - Pasti ada kekeliruan. 526 00:51:02,000 --> 00:51:04,000 Tidak, tidak, tidak! Saya nampak awak! 527 00:51:04,000 --> 00:51:08,083 Anda telah menculik begitu ramai kanak-kanak! Beritahu saya mengapa! 528 00:51:08,083 --> 00:51:13,500 - Saya faham awak kecewa. - Saya bersumpah kepada Tuhan, saya akan membunuh awak! 529 00:51:14,208 --> 00:51:15,958 Beritahu saya! 530 00:51:21,417 --> 00:51:22,792 baik. 531 00:51:25,542 --> 00:51:29,250 Kanak-kanak hanya bernasib malang. 532 00:51:29,250 --> 00:51:30,958 Sejujurnya. 533 00:51:31,708 --> 00:51:34,125 Ia adalah satu tindakan yang bodoh. 534 00:51:34,958 --> 00:51:37,500 Saya tidak pernah tahu mengapa dia mahukan dia. 535 00:51:37,500 --> 00:51:41,417 Dan saya tidak kisah pada masa itu. 536 00:51:41,417 --> 00:51:43,542 Siapa yang mahukan dia? 537 00:51:44,750 --> 00:51:46,292 Gallup. 538 00:51:48,583 --> 00:51:54,167 Dr Gallup. Dia menawarkan kepada bayar hutang judi saya. 539 00:51:54,167 --> 00:51:58,792 Pemiutang saya sudah pun membuatkan beberapa lelaki hilang. 540 00:51:58,792 --> 00:52:02,458 Saya hanya tidak tahu bagaimana untuk keluar, 541 00:52:02,458 --> 00:52:07,500 jadi saya minum banyak dan hanya memandu sekitar. 542 00:52:07,500 --> 00:52:10,125 Kemudian saya tersadung 543 00:52:10,125 --> 00:52:14,875 pada majlis tidur malam kanak-kanak ini. 544 00:52:15,917 --> 00:52:19,833 Saya ambil beberapa, menurunkan mereka di Gallup, 545 00:52:20,542 --> 00:52:24,417 dan kemudian dia membebaskan saya daripada hutang. 546 00:52:24,417 --> 00:52:26,708 Adakah dia masih hidup? 547 00:52:28,000 --> 00:52:29,542 abang saya? 548 00:52:32,208 --> 00:52:37,042 Dia bereksperimen dengan kanak-kanak ini. 549 00:52:37,042 --> 00:52:40,958 Mereka adalah perkara yang menjijikkan. 550 00:52:40,958 --> 00:52:44,708 Dia mengubah gen dan barangan mereka. 551 00:52:44,708 --> 00:52:48,000 Alam manipulasi! 552 00:52:48,000 --> 00:52:53,125 Gabungan DNA manusia dan haiwan. 553 00:52:53,792 --> 00:52:55,833 Bermain Tuhan. 554 00:52:57,000 --> 00:52:58,875 Dengan kejayaan. 555 00:53:00,792 --> 00:53:04,458 Kanak-kanak miskin itu... 556 00:53:04,875 --> 00:53:07,542 ... adalah raksasa sekarang. 557 00:53:08,917 --> 00:53:11,167 Kemudian dia menjadi takut. 558 00:53:11,750 --> 00:53:14,583 Dan memutuskan untuk menyingkirkan mereka. 559 00:53:15,917 --> 00:53:19,083 Dia memusnahkan semua bukti perbuatannya. 560 00:53:19,083 --> 00:53:21,583 Saya terus memerhatikan dia. 561 00:53:21,583 --> 00:53:22,833 Sejujurnya. 562 00:53:22,833 --> 00:53:28,417 Saya mengikutinya ke Kayu 100 Ekar. 563 00:53:28,833 --> 00:53:31,667 Saya mahu menghalangnya. 564 00:53:32,292 --> 00:53:37,750 Tetapi saya terlalu mabuk. Saya melemparkan diri saya kepadanya, 565 00:53:37,750 --> 00:53:42,250 tetapi dia telah menjatuhkan saya dan kemudian semuanya menjadi hitam. 566 00:53:42,250 --> 00:53:44,708 Apabila saya bangun, 567 00:53:47,167 --> 00:53:49,792 semua kanak-kanak telah mati. 568 00:53:52,375 --> 00:53:56,125 Dia menguburkan mereka. 569 00:53:57,792 --> 00:54:02,542 Saya mengambil pistolnya dan menembak bangsat antara mata. 570 00:54:02,542 --> 00:54:04,792 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan! 571 00:54:04,792 --> 00:54:07,958 Saya kebumikan dia jauh dari kanak-kanak. 572 00:54:07,958 --> 00:54:12,125 Di suatu tempat yang boleh saya ingat selama-lamanya. 573 00:54:12,125 --> 00:54:13,833 Tetapi malangnya... 574 00:54:15,875 --> 00:54:18,375 ... kanak-kanak ... 575 00:54:19,708 --> 00:54:22,917 ... tidak dibiarkan lama dikebumikan di situ. 576 00:54:23,333 --> 00:54:28,583 Satu hari kemudian mereka telah tiada. 577 00:54:29,958 --> 00:54:35,292 Jadi adakah seseorang menggali mereka atau...? 578 00:54:35,292 --> 00:54:39,000 Tidak! Adakah anda pernah menggali sesiapa? 579 00:54:39,000 --> 00:54:44,167 Seluruh bumi sedang bergoncang, ia kelihatan seperti neraka! 580 00:54:44,167 --> 00:54:47,625 Ia tidak kelihatan seperti itu! 581 00:54:48,708 --> 00:54:54,500 Bumi ditarik keluar dari lubang itu semula. 582 00:54:54,500 --> 00:54:59,333 Seolah-olah bumi sendiri mahu 583 00:55:00,375 --> 00:55:03,792 bahawa seram ini... 584 00:55:04,625 --> 00:55:07,042 ... untuk bangkit semula. 585 00:55:07,667 --> 00:55:09,000 Tidak. 586 00:55:09,583 --> 00:55:14,750 Kanak-kanak ini dapat merangkak sendiri. 587 00:55:22,583 --> 00:55:26,750 Jadi mereka masih hidup? 3,473 / 5,000 588 00:55:29,083 --> 00:55:30,875 tahun lepas, 589 00:55:31,750 --> 00:55:34,500 apabila pembunuhan beramai-ramai berlaku... 590 00:55:37,333 --> 00:55:39,792 Saya sedang membaca surat khabar. 591 00:55:39,792 --> 00:55:41,875 Saya mendengar rungutan itu. 592 00:55:42,708 --> 00:55:45,500 Tiada siapa percaya awak, saya percaya! 593 00:55:46,167 --> 00:55:51,625 saya tahu apa yang membunuh orang-orang itu. 594 00:55:52,750 --> 00:55:54,542 raksasa. 595 00:55:54,917 --> 00:55:58,792 Orang yang sama yang Gallup bunuh dan dikebumikan. 596 00:55:58,792 --> 00:56:04,042 Orang yang sama yang menggali sendiri keluar dari tanah. 597 00:56:04,042 --> 00:56:09,750 Mereka yang sama yang tinggal di luar sana sejak itu. 598 00:56:13,583 --> 00:56:15,833 Selepas Gallup dibunuh 599 00:56:15,833 --> 00:56:20,458 Saya tidak berminat tertangkap. 600 00:56:20,458 --> 00:56:22,750 Saya mempunyai seorang isteri dan anak. 601 00:56:23,083 --> 00:56:25,083 Saya tidak mahu kehilangan mereka. 602 00:56:25,083 --> 00:56:28,250 Ironinya, 603 00:56:29,417 --> 00:56:32,750 itu berkat tindakan saya 604 00:56:32,750 --> 00:56:36,167 Saya sendiri menjadi raksasa. 605 00:56:37,625 --> 00:56:39,458 Dia tinggalkan saya. 606 00:56:40,875 --> 00:56:43,000 Mengambil kanak-kanak. 607 00:56:43,583 --> 00:56:46,333 Karma, saya akan katakan. 608 00:56:46,333 --> 00:56:51,833 Malam tu aku balik ke makmal Gallup, 609 00:56:52,167 --> 00:56:55,333 mengambil semua yang akan memberi saya pergi, 610 00:56:56,042 --> 00:57:01,708 dan membakar tempat itu. Saya membakar tempat sialan itu! 611 00:57:04,250 --> 00:57:08,500 Kerana saya tahu hari ini akan tiba. 612 00:57:09,583 --> 00:57:13,958 Saya fikir saya tidak mahu ini. 613 00:57:14,458 --> 00:57:18,292 Ia sangat melegakan. 614 00:57:20,042 --> 00:57:25,583 Beban ini terlepas dari bahu saya. 615 00:57:29,417 --> 00:57:35,250 Sekarang anda perlu menanggung beban ini. 616 00:57:40,375 --> 00:57:43,333 Saya minta maaf dengan semua ini. 617 00:57:45,208 --> 00:57:47,083 Dari lubuk hati saya. 618 00:57:47,083 --> 00:57:48,875 Sejujurnya. 619 00:57:50,625 --> 00:57:53,875 Semoga Allah mengampuni roh saya. 620 00:58:20,500 --> 00:58:22,458 sial! Lexy! 621 00:58:22,458 --> 00:58:26,167 Hei, saya minta maaf! Saya rasa ada orang di dalam rumah. 622 00:58:26,167 --> 00:58:29,500 Ya, betul. Perbodohkan orang lain. 623 00:58:32,625 --> 00:58:35,208 - Apa itu? - Ikut saya! Bangun sekarang! 624 00:58:35,208 --> 00:58:36,750 Topeng saya! 625 00:58:37,792 --> 00:58:40,250 PANGGILAN DARI Atuk 626 00:58:44,750 --> 00:58:46,583 0-9-2. 627 00:58:47,833 --> 00:58:49,542 Ya, ringkas sahaja. 628 00:58:51,125 --> 00:58:54,708 Bolehkah seseorang memandu dan periksa cucu saya? 629 00:58:54,708 --> 00:58:56,250 Freddie. 630 00:58:56,833 --> 00:59:01,500 Dia mempunyai pengasuh, tetapi tiada siapa menjawab telefon bimbitnya. 631 00:59:01,500 --> 00:59:03,958 Itu bagus. 632 01:00:40,042 --> 01:00:41,333 Lari! 633 01:00:51,500 --> 01:00:54,167 Bertenang! Apa yang berlaku? 634 01:00:54,167 --> 01:00:56,500 - Ada raksasa di dalam rumah! - Adakah anda bergurau dengan saya? 635 01:00:56,500 --> 01:00:59,708 Tidak! Perkara dari Kayu 100 Ekar ada di sana! 636 01:00:59,708 --> 01:01:01,875 Ini bukan jenaka! Ia mahu membunuh kita! 637 01:01:01,875 --> 01:01:03,000 Bertenang. 638 01:01:03,000 --> 01:01:07,667 Rakan sekerja saya akan melakukannya, okay? Semak di belakang saya, saya akan lakukan yang lain. 639 01:01:54,667 --> 01:01:55,958 Persetankan awak! 3,949 / 5,000 640 01:02:38,792 --> 01:02:41,833 "Ini boleh jadi milik saya cabaran terbesar. 641 01:02:41,833 --> 01:02:46,875 Ya, percubaan gagal pada mulanya, tetapi saya sangat rapat. 642 01:02:47,250 --> 01:02:51,833 Saya tetap gigih. Tidak ada cara lain. 643 01:02:53,583 --> 01:02:57,125 Saya akhirnya membuat satu kejayaan sebenar. 644 01:02:57,125 --> 01:03:02,250 Kajian saya, kerja saya akhirnya membuahkan hasil terima kasih kepada subjek ujian baru. 645 01:03:02,250 --> 01:03:03,792 Kanak-kanak. 646 01:03:04,792 --> 01:03:08,250 Mereka melawan balik, tetapi saya perlu teruskan. 647 01:03:08,250 --> 01:03:10,958 Mereka berubah setiap hari, berkembang 648 01:03:10,958 --> 01:03:14,750 dan berkembang dengan cara yang tidak dapat dibayangkan. 649 01:03:15,625 --> 01:03:20,792 Terdapat peningkatan yang luar biasa dalam kepadatan dan kekuatan tulang. 650 01:03:21,250 --> 01:03:24,500 Mereka mengambil bahagian fizikal ciri-ciri haiwan untuk, 651 01:03:24,500 --> 01:03:27,792 dengan yang mereka urutan genetik dikaitkan. 652 01:03:28,750 --> 01:03:33,000 Saya juga memerhati kebolehan yang luar biasa. 653 01:03:33,000 --> 01:03:37,375 Keupayaan untuk menjana semula, dalam salah satu daripada mereka khususnya, 654 01:03:37,375 --> 01:03:41,542 mungkin disebabkan oleh DNA axolotl yang saya campurkan. 655 01:03:42,125 --> 01:03:43,917 Dengan kata lain: 656 01:03:44,583 --> 01:03:46,458 Ia berfungsi." 657 01:03:50,875 --> 01:03:55,875 - Ikatan telah dipecahkan beberapa kali... - Struktur muka berubah secara halus... 658 01:03:56,458 --> 01:04:00,208 - Degupan jantung... - Gigi tumbuh dengan cepat dan menjadi lebih tajam... 659 01:04:00,208 --> 01:04:03,000 Kuku mengeras sendiri... 660 01:04:03,000 --> 01:04:07,542 Lebih kuat, tidak stabil, berbahaya. 661 01:04:07,958 --> 01:04:12,000 “Tetapi ini harus berakhir. Tidak lama lagi. 662 01:04:12,625 --> 01:04:17,125 Saya telah cuba menyekatnya, tetapi saya telah menjadi suka kepada mereka semua. 663 01:04:17,583 --> 01:04:19,125 Yang ikhlas. 664 01:04:20,417 --> 01:04:22,875 Tetapi mereka menjadi lebih dan lebih berbahaya, 665 01:04:22,875 --> 01:04:25,083 MENCARI ANAK HILANG lebih tidak dapat diramalkan 666 01:04:25,083 --> 01:04:29,000 ciri haiwan mereka sedang mengambil alih. 667 01:04:29,000 --> 01:04:32,917 saya takut bahawa saya akan segera menjadi mangsa mereka. 668 01:04:34,542 --> 01:04:37,125 Jadi satu-satunya jalan keluar saya ialah 669 01:04:37,583 --> 01:04:41,708 untuk menjadikan mereka mangsa saya dahulu. 670 01:04:42,667 --> 01:04:44,833 Dan kemudian kita mulakan semula." 671 01:04:50,792 --> 01:04:53,417 Pemburuan bermula! 672 01:04:58,667 --> 01:05:01,917 Sudah tentu saya bercakap benar! Ia adalah makhluk! 673 01:05:01,917 --> 01:05:05,667 Ya, sama seperti Christopher Robin menerangkannya. 674 01:05:06,042 --> 01:05:10,667 Tetapi secara jujur, Cik, Saya tidak akan percaya sehingga saya melihatnya. 675 01:05:19,333 --> 01:05:21,708 Pegawai! Lihatlah! 676 01:05:30,833 --> 01:05:32,500 Lexy? 677 01:05:32,500 --> 01:05:36,500 Oh, Chris! Anda betul, tentang segala-galanya! 678 01:05:36,500 --> 01:05:39,292 apa maksud awak? 679 01:05:39,667 --> 01:05:42,083 Seseorang menyerang saya dan Freddie. 680 01:05:42,083 --> 01:05:45,583 - Apa? awak okay tak? -"Kami baik-baik saja," 681 01:05:45,583 --> 01:05:50,667 tapi bahaya! Terdapat begitu banyak pembunuhan di Ashdown... 682 01:05:53,875 --> 01:05:55,500 Chris... 683 01:05:56,167 --> 01:05:58,583 ... mereka membunuh Finn. 684 01:06:00,708 --> 01:06:03,125 Adakah anda telah mencuba sampai ke ibu bapa anda? 685 01:06:03,125 --> 01:06:04,500 Tidak. 686 01:06:05,458 --> 01:06:09,000 Kemudian lakukannya, Chris. Saya rasa mereka dalam bahaya. 687 01:06:23,917 --> 01:06:25,750 Apa yang anda lakukan dengannya? 688 01:06:25,750 --> 01:06:27,875 Ah, saya faham. 689 01:06:29,083 --> 01:06:31,792 Ya, boleh. Nah. 690 01:06:32,792 --> 01:06:34,750 Ia satu idea, hanya ada satu masalah, 691 01:06:34,750 --> 01:06:39,667 kerana beruang hanya tinggal satu kaki. Bagaimana dia hendak berjalan? 4,689 / 5,000 692 01:06:40,167 --> 01:06:43,208 Mesti dia terkedek-kedek kan? 693 01:06:43,208 --> 01:06:45,875 Ayuh! Oh sayang. 694 01:06:59,583 --> 01:07:01,208 Alan! 695 01:07:44,542 --> 01:07:48,083 Yesus Kristus! Anda akan membunuh saya satu hari ini. 696 01:07:59,750 --> 01:08:01,333 Daphne? 697 01:08:03,208 --> 01:08:06,583 Hei, sayang, awak tunggu di sini. Saya akan pergi memeriksa Mommy. 698 01:08:39,750 --> 01:08:41,042 ibu? 699 01:09:32,332 --> 01:09:33,500 ibu? 700 01:09:37,042 --> 01:09:38,500 mak! 701 01:10:29,833 --> 01:10:31,125 arnab? 702 01:10:33,750 --> 01:10:35,208 Bunny! 703 01:10:35,208 --> 01:10:37,708 Tolong, tolong! 704 01:10:37,708 --> 01:10:38,917 Bunny! 705 01:11:41,583 --> 01:11:46,417 Sekarang anda dan Tigger boleh berseronoklah! 706 01:11:48,958 --> 01:11:52,167 - Awak kelihatan sangat panas. - Terima kasih. 707 01:11:54,458 --> 01:11:57,542 - Apakah jenis burung itu? - Apa yang dia pakai? 708 01:11:57,542 --> 01:11:59,458 Nampak macam sial... 709 01:12:29,375 --> 01:12:33,083 - Tidak! Tidak! - Tidak! 710 01:12:38,333 --> 01:12:39,792 Ya Tuhanku! 711 01:12:41,042 --> 01:12:43,292 Tolong! Tidak! 712 01:13:02,125 --> 01:13:04,583 -"Chris." - Lexy, hei! awak kat mana? 713 01:13:04,583 --> 01:13:07,208 - Di balai polis, kenapa? -"Baiklah." 714 01:13:07,208 --> 01:13:09,833 Tetap di mana anda berada, okay? 715 01:13:09,833 --> 01:13:12,375 Dia ada adik saya dan saya perlu mencari dia. 716 01:13:12,375 --> 01:13:13,583 "Apa? Bunny?" 717 01:13:13,583 --> 01:13:16,833 Chris, apa yang berlaku? Adakah semuanya OK? Bagaimana dengan ibu bapa anda? 718 01:13:17,625 --> 01:13:20,833 Awak jangan bergerak, okay? 719 01:13:24,542 --> 01:13:27,625 "Difahamkan, adakah keterangan pelakunya?" 720 01:13:27,625 --> 01:13:32,542 "'Raksasa'. Teruskan dengan sangat berhati-hati. Habis." 721 01:13:33,750 --> 01:13:35,917 - Saya tidak tahu... - Dia tidak menelefon lagi! 722 01:13:35,917 --> 01:13:38,500 - Kita perlu menemuinya! - Tenang! bertenang! 723 01:13:38,500 --> 01:13:42,500 - Dia tidak menelefon semula! lepas tangan! - Cik, bertenang! 724 01:14:53,792 --> 01:14:55,750 Hello, kawan-kawan saya. 725 01:15:06,625 --> 01:15:08,000 Ene. 726 01:15:08,542 --> 01:15:09,958 Mene. 727 01:15:10,292 --> 01:15:12,583 sial. Boo! 728 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 Datang ke sini, jalang yang bersinar! 729 01:15:51,917 --> 01:15:53,083 Tidak! 730 01:16:05,542 --> 01:16:08,417 Mari potong sayap anda! 731 01:17:18,208 --> 01:17:21,333 Tolong! Ava! 732 01:17:29,667 --> 01:17:31,708 Ava! 733 01:17:33,417 --> 01:17:35,417 Ayuh, Ava! 734 01:17:35,417 --> 01:17:38,333 Awak kena tolong dia. 735 01:17:42,083 --> 01:17:45,542 Perhatikan tempat anda merangkak, jalang! 736 01:18:23,833 --> 01:18:27,333 - Dia di bawah awak! - Cuckoo! 737 01:18:29,917 --> 01:18:31,750 Tarian, jalang! 738 01:18:35,542 --> 01:18:36,708 Tidak! 739 01:18:41,375 --> 01:18:43,000 Berhenti! 740 01:18:43,792 --> 01:18:45,292 Hentikan! 741 01:18:52,000 --> 01:18:53,667 Sekarang awak! 742 01:18:55,750 --> 01:18:57,875 Ayuh, Chris! Ayuh! 743 01:19:01,000 --> 01:19:02,375 memandu! 744 01:19:19,708 --> 01:19:21,667 Fuh! 745 01:19:40,625 --> 01:19:43,292 Ava! Hei! Hei! 746 01:19:43,292 --> 01:19:45,417 Hei, hei! 747 01:19:49,000 --> 01:19:50,667 Mana Pooh? 748 01:19:53,708 --> 01:19:55,875 Itu bukan awak. 749 01:20:01,500 --> 01:20:06,333 Chris. Saya sepatutnya percaya awak. 750 01:20:09,125 --> 01:20:12,250 Dia tidak terbang seperti Burung Hantu. 751 01:20:14,833 --> 01:20:17,833 Hello, Christopher. 752 01:20:21,958 --> 01:20:23,375 Persetankan awak! 753 01:20:41,833 --> 01:20:43,500 sial! 754 01:20:55,458 --> 01:20:57,125 awak nak pergi mana? 755 01:21:13,333 --> 01:21:18,583 Tidak! Tidak! 756 01:21:56,583 --> 01:21:58,417 Hei! 757 01:22:38,333 --> 01:22:40,583 mana adik saya? 758 01:23:02,125 --> 01:23:05,583 Ayuh! 759 01:23:08,292 --> 01:23:10,583 Persetankan awak! 760 01:23:56,625 --> 01:23:58,083 Chris? 761 01:23:58,458 --> 01:24:02,125 Saya nampak awak, awak bodoh! 762 01:25:07,375 --> 01:25:09,250 Billy? 763 01:25:12,958 --> 01:25:15,333 saya minta maaf. 764 01:25:15,333 --> 01:25:20,792 Saya minta maaf awak diculik. 765 01:25:20,792 --> 01:25:23,625 Tolong beri saya adik saya. 766 01:25:23,625 --> 01:25:26,958 Tolong beritahu saya di mana dia berada. 767 01:25:27,583 --> 01:25:28,958 Tolonglah. 768 01:25:32,583 --> 01:25:34,000 Chris! 769 01:25:47,583 --> 01:25:50,125 Tidak! Tidak! 770 01:25:51,417 --> 01:25:53,292 Billy! 771 01:25:56,583 --> 01:25:58,208 Yesus Kristus. 772 01:26:43,667 --> 01:26:45,958 Saya minta maaf, Billy. 773 01:26:49,208 --> 01:26:50,958 abang awak? 774 01:26:55,667 --> 01:26:58,417 Dia berada di bawah hidung saya sepanjang masa. 1,495 / 5,000 775 01:26:58,417 --> 01:27:01,292 Itu bukan abang awak lagi, Chris. 776 01:27:02,583 --> 01:27:06,542 - Itu berbeza. - Saya mahu... 777 01:27:06,542 --> 01:27:10,667 Saya tidak dapat mencari Bunny. 778 01:27:10,667 --> 01:27:14,125 Saya berjanji untuk melindunginya dan saya gagal. 779 01:27:14,125 --> 01:27:17,458 Tidak! Lihatlah saya, bukan salah awak! 780 01:27:29,208 --> 01:27:30,875 sedia? 781 01:27:31,375 --> 01:27:32,958 ya. 782 01:27:50,792 --> 01:27:54,333 Dia masih di dalam rumah dan sekarang terkejut tetapi tidak cedera. 783 01:27:54,333 --> 01:27:56,042 Chris! 784 01:27:56,583 --> 01:28:02,167 Hei! Di sana anda! Alhamdulillah! 785 01:28:02,167 --> 01:28:05,750 Adakah anda OK? saya minta maaf! 786 01:28:07,375 --> 01:28:09,833 Kerana meninggalkan awak sendirian. 787 01:28:11,625 --> 01:28:13,542 Datang sini. 788 01:28:33,375 --> 01:28:37,708 - Kenapa awak buang? Kerana kita tidak memerlukannya lagi. 789 01:29:31,542 --> 01:29:36,167 Sungguh bodoh, Christopher Robin. 790 01:29:37,750 --> 01:29:43,583 Oh, awak tidak tahu. 791 01:29:44,583 --> 01:29:49,000 Kekuatan kita terletak dalam persahabatan kita. 792 01:29:49,000 --> 01:29:51,333 Oh, Pooh. 793 01:29:51,333 --> 01:29:56,583 Anda sememangnya beruang tanpa otak. 794 01:29:57,333 --> 01:30:03,042 Tapi saya akan bawa awak balik, ya. 795 01:30:03,042 --> 01:30:05,542 Kami semua akan kembali! 796 01:30:05,542 --> 01:30:09,250 Kepada anda, Christopher Robin!